Аналоги российских препаратов на Шри-Ланке
В аптеках здесь продаются все препараты, которые есть в России. Основную часть занимают лекарства из Индии. Если хотите сэкономить, приобретайте дешевые и качественные индийские дженерики. Дженерики — это воспроизведенные препараты. Они имеют одинаковый с оригиналом состав, но называются иначе и стоят дешевле. Например: Виагра — оригинальный препарат, содержащий силденафил, 4 таблетки по 100 мг стоят $ 50, Вилдегра — дженерик, содержит силденафил, 4 таблетки по 100 мг стоят $ 8.
Какие лекарства нужно везти с собой из России
На Шри-Ланке благоприятный климат. Заболеть опасной малярией здесь не получится, даже лихорадка денге встречается все реже и реже. Поэтому собирайте лекарства, ориентируясь на свой организм. Обязательно положите в аптечку:
- Противовирусные средства (Ингавирин, Кагоцел, Циклоферон, мазь Зовиракс), так как при смене климата и часовых поясов иногда возникает сбой в иммунной системе. Могут появиться простуда и герпес.
- Знакомые антибиотики. В аптеках Шри-Ланки вам продадут их без рецепта, но о дозах и длительности приема наверняка не расскажут, а аннотации здесь — только на английском языке.
- Антигистаминные (противоаллергические препараты). Кларитин, Цетрин, Эриус, Супрастин могут буквально спасти жизнь при аллергии на укус насекомого или продукты экзотической кухни. Даже если вы не аллергик, эти препараты должны быть в сумке всегда.
- Лекарственные средства для облегчения симптомов простуды (Ринза, Фервекс, Колдрекс).
- Леденцы, спреи для горла (Стрепсилс, Тантум-Верде, Гексорал). Капли от насморка (Виброцил, Ринонорм).
- Лейкопластыри, бинт, Хлоргексидин, Мирамистин.
- Препараты для лечения отравления (Энтеросгель, Фильтрум — СТИ, уголь активированный, Регидрон).
- Средства для улучшения пищеварения (Фестал, Мезим-форте, Креон).
- Лекарства от диареи (Лоперамид, Энтерофурил, Смекта).
- Обезболивающие и жаропонижающие препараты, которые вы обычно принимаете дома.
- Средства для лечения хронических заболеваний.
- Такая аптечка не займет много места, но может пригодиться в любой момент. Если вы не собрали аптечку, не переживайте — все препараты можно купить на месте. На туристических маршрутах много аптек. Многие лекарства есть в свободной продаже в крупных супермаркетах.
На каком языке общаться
На островном государстве 3 официальных языка: сингальский, тамильский и английский.
Жители чаще всего разговаривают на сингальском и тамильском, но английский могут понять, поэтому всегда носите с собой телефон с Google переводчиком.
На популярных туристических маршрутах есть несколько аптек с русскоговорящим и англоязычным персоналом.
#ЛАЙФХАК
На Шри-Ланке немного труднее договориться с персоналом, чем в других туристических странах, уровень английского языка здесь невысок (6 класс русской школы). Поэтому, если нужен определенный препарат, ищите его в интернете, переписывайте английское (латинское) название. Запись покажите фармацевту. Он даст необходимое средство.
Ланкийцы — очень дружелюбный народ, поэтому вы всегда можете рассчитывать на их помощь.
Почему при поездке на Шри-Ланку обязательно оформить медицинскую страховку
Уровень медицины на Шри-Ланке довольно высок и максимально приближен к европейским стандартам. Для всех граждан островов медицина бесплатна. Но туристам медицинские услуги предоставляются только при наличии страховки или за оплату из своего кармана.
Скорая помощь (первая необходимая) бесплатна для местных жителей и для туристов. Но, если требуется обследование, консультация врача, назначение лекарственных препаратов — придется платить.
Если вдруг стало плохо на территории отеля, к вам пригласят врача, который обслуживает отель. При наличии страховки врач проведет обследование бесплатно.
На острова многие туристы едут в аюрведические отели. При интенсивном массаже и косметических процедурах может начаться аллергия, которую можно снять только в больнице. Если вы любитель экзотической кухни, активного отдыха, аюрведических процедур — обязательно оформляйте страховку.
#ВАЖНО
Без страховки один день в ланкийской клинике c анализами и диагностикой обойдется примерно в $ 300.
Где покупать лекарства
На Шри-Ланке очень много садов специй. Каждый сад имеет свой номер и разный ассортимент. Там выращивают местные специи и лекарственные травы, которые используют в народной медицине. При каждом саде есть магазинчик, где торгуют этими специями и травами. Их продавцы способны «вылечить» любое заболевание с помощью натуральных средств. Они расскажут миллион мифов, вы обязательно поверите и купите бесполезные травы. А многие болезни с их помощью вылечить будет невозможно.
#ПОМНИТЕ
Если вы заболели — обращайтесь только к врачу! Врачи, в отличие от работников аптек, говорят на английском. Врач выпишет нужное лекарство. В незнакомой стране нельзя полагаться на незнакомые препараты. Покупайте лекарства, которые обычно принимаете на родине.
Аптек на островах много. Все они имеют зеленую вывеску «Pharmacy» на английском языке.
Рекомендации при покупке лекарств
На Шри-Ланке высок процент фальсифицированных препаратов.
Поэтому приобретать лекарства нужно в крупных аптеках. Препараты «левого» производства часто визуально отличаются от оригинала. Упаковка может быть бледнее, таблетки часто крошатся прямо в блистерах. Еще несколько рекомендаций:
- Не покупайте лекарственные препараты в маленьких аптеках в деревушках. Лучше отправляйтесь в Коломбо, Негомбо, Канди — в крупный город.
- Приобретайте препараты в аптеках с кондиционером. На витринах у аптек должны быть козырьки или тонировка для защиты лекарств от солнца.
- Перед покупкой обязательно посмотрите внутрь упаковки. При неправильном хранении препараты портятся, блистеры вздуваются, таблетки приобретают неравномерный цвет, сиропы пенятся и так далее.
- На Шри-Ланке можно купить лекарства поштучно. Если вам предлагают взять больше, чем нужно на курс, смело просите отрезать, разделить.
Проверяйте срок годности.
Что можно купить в подарок из аптечного ассортимента
Препараты для внутреннего применения на островах покупать не стоит.
В аюрведических аптеках можно купить:
- Кокосовое масло для красивого загара и ухода за кожей.
- Массажные масла: тонизирующее, успокаивающее, увлажняющее, смягчающее.
- Специи. Их нужно покупать именно в аптеках — можно не бояться за качество. В садах специй не соблюдаются условия хранения и способы заготовки. Корицу используют для лечения суставов. Перец пьют при простуде и для профилактики онкологических заболеваний. На островах благоприятный климат для накопления полезных веществ в специях.
- Гели с алоэ вера от ожогов, укусов и аллергии.
Ввоз препаратов на территорию Шри-Ланки
На Шри-Ланке можно купить все препараты без рецепта. Ни в одной аптеке рецепт не попросят. Вывезти можно препарат, если его нет в списках наркотических и психотропных веществ. Ознакомьтесь с перечнем лекарственных веществ и препаратов, которые запрещено ввозить и вывозить из государства.
#ЛАЙФХАК
Если вам необходимо лекарство, которое есть в списках запрещенных, то на таможенном контроле предъявите документ, подтверждающий назначение препарата конкретному человеку (тому, кто его ввозит). С рецептом можно брать все медикаменты. Обратите внимание, что рецепт выписывается на английском языке и не должен иметь помарок и ошибок. Возьмите с собой чек, подтверждающий покупку сильнодействующего препарата в аптеке по рецепту.
Некоторые фразы, которые облегчат поиск лекарств
Язык ланкийцев довольно сложен. Не надо напрягаться и учить его. Просто обеспечьте себя надежным интернетом и никуда не выходите без Google переводчика.
На уровне школьников вся страна говорит на английском языке и отлично понимает язык жестов.
Сингальский язык — самый распространенный на Шри-Ланке. Вот несколько фраз:
Здравствуйте — Хало
Спасибо — Стуты
Пожалуйста — Оба сайдерейн пилигани
Вызовите мне врача — Мата вайтдеверейк кйила кьяна
Где находится больница — Рохалэ кохеде
Где находится аптека — Фамаси кохеде
Я заболел — Мама санип уна
На тамильском языке говорят северная и восточная части острова:
Здравствуйте — Хало
Спасибо — Нанри
Вызовите мне врача — Эннаку марутувари ай
Где находится больница — Маруттуваманэй энке
Где находится аптека — Марунту энке
Я заболел — Эннаку утампу сариеллей
Адреса аптек
? Аптека ABOO PHARMACY
Шри-Ланка, Восточная провинция, Калмунай, Kiddanki Road, 310
Время работы: ежедневно с 08:45-22:00
? Аптека Medihelp Pharmacy
Шри-Ланка, Западная провинция, Horana
Телефон: 0345624619
Время работы: ежедневно с 06:00-22:00
? Аптека Senani Pharmacy
Шри-Ланка, Западная провинция, Meerigama
Телефон: 033 2 273029
Время работы: с понедельника по субботу 08:00 до 20:00; в воскресенье с 09:00 до 19:00
? Аптека Shanthi hela osuhala
Шри-Ланка, Северо-Западная провинция, Dambadeniya, Kurunegala-Negombo Road, 6
Телефон: 0715697356
? Аптека Healthylife Pharmacy
Шри-Ланка, Западная провинция, Коломбо, Laurie’s Road, 38/40
Телефон: +94112508283
Время работы: понедельник — суббота с 07:00 до 21:00, воскресенье 07:00 до 15:00
? Аптека Romed Pharmacy
Шри-Ланка, Западная провинция, Maharagama, High Level Road, 252C
Телефон: +94112088148
Время работы: понедельник — суббота с 09:00 до 21:00, воскресенье 10:00-19:00
Адреса больниц
? National Hospital of Sri Lanka
Colombo, Sri Lanka
Телефон: 691111
? Navaloka Hospitals
Colombo 2, Sri Lanka
Телефон: 304444-56
?Castle Street Hospital for Women
Colombo 8, Sri Lanka
Телефон: 696231-2
? Teaching Hospital Colombo North
Ragama, Sri Lanka
Телефон: 959261-3
? Co-Operative Hospital No.378, George R. De Silva Mawatha,
Colombo 13
Телефон: 325800
Автор статьи: Лидия Утукина