!ВНИМАНИЕ: Cтраховка от коронавируса на случай заболевания COVID-19 для граждан Российской Федерации. Простые условия и гарантированные выплаты.
Что необходимо взять с собой
Во Вьетнаме развита народная медицина, аптечные витрины заполняют препараты собственного производства. Чтобы не затрачивать время на поиски нужного лекарства, везите с собой:
- Препараты российского производства. Во Вьетнам подавляющее большинство препаратов привезены из Германии, Австрии, Бельгии, Франции. Если вы лечитесь препаратами именно отечественного производства — возьмите их с собой.
- Контактные линзы и средства по уходу за ними (жидкости, контейнеры, таблетки для очистки). Вьетнам — это очень пыльная страна, здесь практически не пользуются контактными линзами. Оптику с очками вы найдете, но линзы там будут в ограниченном ассортименте, можно не найти изделия со своими диоптриями.
- Средства для лечения мочекаменной и желчнокаменной болезни, сахарного диабета, заболеваний желудочно-кишечного тракта и других хронических заболеваний. Вьетнамцы лечат их с помощью народной медицины, и нужного официального средства может не оказаться в аптеке.
- Противозачаточные средства: оральные контрацептивы, противозачаточные свечи и кремы. С этими средствами здесь туго по неизвестным причинам.
На каком языке общаться
Вьетнам говорит на английском и вьетнамском языках. Русский язык тоже распространен. Практически в каждой аптеке есть русскоговорящие специалисты. Если вы не знаете английского языка, а в аптеке говорят только на английском — воспользуйтесь Google переводчиком или идите в соседнюю аптеку, где есть вьетнамец, владеющий русским языком.
Интересная деталь: вьетнамский язык учить не нужно. Запомните несколько фраз — это считается знаком уважения к культуре страны. Одно слово или фраза на вьетнамском языке автоматически сделают вас лучшим другом того, к кому вы обращаетесь. Вам обязательно захотят помочь.
Аналоги российских препаратов во Вьетнаме
В этой стране вы не найдете препаратов отечественного производства, только их импортные аналоги. Цены на препараты указаны в донгах. Но аптеки охотно меняют доллары на донги. В аптеках курс невыгодный, поэтому разменяйте доллары в обменном пункте, который есть в любом большом магазине.
Везде можно расплатиться мелкими долларовыми купюрами.
Что из лекарственных средств привезти с собой из Вьетнама
Вьетнам — мекка народной медицины. Здесь производят лекарственные препараты ото всех заболеваний (и это не преувеличение), с уникальным составом. Помните бальзам «Золотая звезда» из Вьетнама? Он помогает от простуды, ушибов, головной и суставной боли и пользуется успехом во многих странах более 50 лет. Так же обстоит дело и со многими другими препаратами вьетнамского производства — они дешевые, экологичные и эффективные. Поэтому в качестве подарков из Вьетнама можно привезти что-нибудь из аптеки.
Во Вьетнаме стоит приобрести: тканевые маски для лица, шампуни, кокосовое масло и кокосовую пасту. Вьетнамские косметические средства не содержат агрессивных веществ, они натуральные и безопасные.
Где покупать лекарства
Аптека во Вьетнаме есть в каждом большом магазине. В Нячанге, Ханое, Сайгоне и в других туристических городах есть аптеки с русскоязычным персоналом и вывеской «Аптека» на русском языке. Препараты здесь стоят немного дороже, чем в аптеках для местного населения. Зато каждый препарат имеет инструкцию на русском языке.
Вьетнамские аптеки обычно имеют зеленую вывеску «Pharmacy».
Основные рекомендации при покупке лекарств:
- Не покупайте лекарственные препараты в маленьких лавках. Там они подвергаются воздействию солнечного света и высокой температуры. Вместо помощи от таких лекарств можно заработать отравление. Приобретайте препараты в аптеках и аптечных киосках с кондиционером. Желательно в большом торговом центре, где нет доступа прямым солнечным лучам.
- Перед покупкой обязательно посмотрите внутрь коробочки с лекарством. Иногда препараты при неправильном хранении портятся, блистер с таблетками вздувается, сиропы пенятся и так далее.
- Проверяйте срок годности.
- В аптеке Вьетнама можно купить лекарство поштучно. Фармацевт отрежет столько таблеток, сколько вам нужно. Перед тем, как покупать таблетки поштучно, внимательно посмотрите на срок годности на основной упаковке (из которой вам достают таблетки).
Ввоз препаратов во Вьетнам
При ввозе в страну комбинированных средств, содержащих наркотическое вещество (кодеина фосфат), и других наркосодержащих препаратов в малых количествах, необходимо предъявить на таможенном контроле:
- выписку из медицинской карты о необходимости приема наркосодержащих препаратов;
- назначение врача — рецепт должен быть выписан на английском языке без единой помарки;
- чек из аптеки о легальном приобретении препарата.
Запомните — безобидные Пенталгин-Н, Каффетин, Пиралгин могут стать причиной ареста. Не провозите эти средства без оформления.
Перед тем, как покупать лекарственные препараты и везти их в Россию, ознакомьтесь с перечнем лекарственных веществ и препаратов, которые запрещены к ввозу и вывозу во Вьетнам.
Несколько фраз на вьетнамском
Из уважения к культуре и традициям страны стоит выучить несколько фраз на вьетнамском языке. Эти слова помогут купить лекарства в аптеке:
Здравствуйте — Синь джау.
Пожалуйста — Бан дук чао дан.
Спасибо — Кам он бан.
Помогите мне — Зуп той.
У меня болит голова — Дой той дау.
Меня тошнит — Той ом.
У меня температура — Той би сот.
Я простыл — Той би кам лайн.
У меня аллергия — Той би зи умн.
Где находится больница — Бенх вьен о дау.
Дайте мне этот препарат — Че той тнук най.
Вызовите мне врача — Зой че той мот бак сии.
Контакты больниц и аптек во Вьетнаме
? В Далате
Адрес: Phạm Ngọc Thạch, Đà Lạt, Lâm Đồng
Телефон: (063) 382 1369
? В Сайгоне
Адрес: 201B Nguyen Chi Thanh, phường 12, Quận 5, Ho Chi Minh City
Телефон: +84 38554138
? В Ханое
Государственный военный госпиталь
Сайт: http://www.benhvien108.vn
Адрес: Địa chỉ: Số 1 Trần Hưng Đạo, Hai Bà Trưng, Hà Nội
Телефон: (069) 572400- 069. 555283
? В Дананге
Bệnh viện Mắt
Адрес: 68 Phan Đăng Lưu, Hòa Cường Bắc, Hải Châu Đà Nẵng
Телефон: (0511) 362 1692
? В Нячанге
General hospital of khanh hoa
Сайт: http://www.benhvienkhanhhoa.org.vn/
Адрес: Yersin, Lộc Thọ, Nha Trang Khánh Hòa
Телефон: (058) 382 2726
Аптеки Вьетнама
Ханой
? Phuong Le Pharmacy
Адрес: 8 Dinh Liet Street, Hoan Kiem District
Телефон: (+ 84 4) 3926 0625
? Nhà thuốc 99
Адрес: Ngách 99, Ngõ 22 – Tôn Thất Tùng, Khương Thượng, Đống Đa, Hanoi
Телефон: (+ 84 4) 3566 5431
Хошимин
? Nam Thai Pharmacy
Адрес: 162 Cach Mang Thang Tam Street, Ward 5, Tan Binh District
Телефон: (+ 84 8) 3990 5691
? Hau Pharmacy
Адрес: 50 Dinh Tien Hoang Street, Ward 1, Binh Thanh District
Телефон: (+ 84 8) 3841 6937
Далат
? Da Lam Pharmacy Co, Ltd
Адрес: 66A Pham Ngoc Thach Street, Ward 6, Da Lat City, Lam Dong Province, Vietnam
Телефон: (+ 84 63) 382 1649
? Van Huong Pharmacy
Адрес: 1C Pham Hong Thai street, Da Lat City
Телефон: (+ 84 63) 382 8486
Нячанг
? Hoang Loan Pharmacy
Адрес: 27 Le Thanh Ton Street, Loc Tho Ward, Nha Trang City, Khanh Hoa Province
Телефон: (+ 84 58) 352 4941
? Pharmacy No.104
Адрес: 104 Tran Phu Street, Vinh Nguyen Ward, Nha Trang City, Khanh Hoa Province
Телефон: (+ 84 58) 359 0096
? Thanh Hai Pharmacy
Адрес: Kiost 8, Dam Market, Nha Trang City, Khanh Hoa Province
Телефон: (+ 84 58) 382 3855
Автор статьи: Лидия Утукина